5 Favourite Spring Basics

collage

Hallo ihr Lieben! Ich weiß ja nicht, wie es euch gerade geht, aber ich verfalle bei den ganzen schönen Sachen in den Läden gerade ein bisschen in einen ungeplanten Shoppingwahn. Daher habe ich ein bisschen meine Gedanken sortiert und versucht zusammenzutragen, welche Teile ich im Moment wirklich oft trage und in welche sich dementsprechend eine Investition lohnen könnte. Herausgekommen sind dabei also meine 5 liebsten Basics für den Frühling. Überraschenderweise sind das hauptsächlich Jacken, aber wahrscheinlich ist das auch kein Wunder bei den zur Zeit noch sehr wechselhaften Temperaturen. Ich bin gespannt, wie ihr meine Auswahl findet und mich würde interessieren, auf welche Teile ihr im Moment nicht verzichten könnt…

Hey guys. I dont know if you have the same problem but I am kind of overwhelmed by all the pretty clothes in the shops right now. Therefore I took some time and made a list of the things that I really like at this moment and that are worth investing in – so to say, my 5 favourite spring basics. I can’t wait to hear what you think about my choices and what are your favourites spring staples…

 

 

Ein Trenchcoat in einer dezenten Farbe ist definitiv ein zeitloser Begleiter. Ich besitze zwei Trenchcoats, einen in Khaki, welchen ich euch zum Beispiel hier gezeigt habe, und den obigen. Gerade wenn die Temperaturen steigen und man vielleicht auch ein bisschen Bein zeigt, finde ich das Styling mit einem hellen Trenchcoat wesentlich gekonnter. Ob lässig über die Schulter gelegt und tailliert gebunden, im Trenchcoat sieht man immer klassisch und edel aus und zu sportlichen Looks mit Sneakers bildet er den perfekten Stilbruch.

A trenchcoat is a timeless piece. I own two, a khaki coloured one in velour and a very light one that I wear in the picture above. I think a trench in a light colour like beige, white or blush is just perfect for the current temperatures as it also goes well with bare legs. You can wear it classy in a business chic combination but it looks also cool with a pair of white sneakers.

Ich glaube zum Thema Bomberjacke muss ich eigentlich nichts sagen, sie ist wohl die Trendjacke des Jahres, weshalb es sie aktuell in den verschiedensten Farben und Materialien zu kaufen gibt. Ich finde, dass man sie tatsächlich zu ALLEM tragen kann und so gefällt mir die Kombination mit femininen Looks und Röcken fast am besten.

I think there is not so much to say about bomber jackets as they are the IT piece of the moment which is why you can buy it in several colours and materials at the moment. What I think is the best about bombers as they literally go with everything and my favourite combo is (like in the picture above) with girly skirts or feminine dresses.

Hemdkleider sind für mich eine etwas neuere Entdeckung. Auch für sie gilt dasselbe wie für Trenchcoats. Sie funktionieren sowohl in klassischen Looks als auch in sportlichen oder lässigen Kombinationen mit edgy Sandalen oder Sneakers. Besonders pratisch daran ist, dass man sie im Winter nicht wegräumen, sondern als Layeringbasis zu Pullis und Leggings kombinieren kann. So hat man das ganze Jahr was davon 🙂  

Shirtdresses are kind of new to me. I think they function in the same way as trenchcoats, either classy chic or sporty with sneakers. But I think they also look cool with edgy sandals and crazy accessoiry. The best thing about it is though  that you can also wear them in winter as they give the perfect base for cool layering looks with chunky knit and leggings.

Während weiße Sneakers schon lange ein Kleiderschrank Essential sind, erobern im Moment Sneakers in zarten Pastellfarben mein Herz. Nachdem ich die Mauve farbenen Nike Air Thea bereits rund um die Uhr getragen habe, überlege ich aktuell mir noch ein Paar in Hellblau zuzulegen. Vielleicht noch ein paar Adidas Superstars? Wie auch immer, pastellfarbene Sneakers sind der perfekte Bruch zu süßen Sommerkleidern und ein treuer Begleiter an langen Frühlingstagen, deren Nächte noch kühl sind.

As white sneakers are a favourite for a long time already I am beginning to love sneakers in light pastel colours. After I am wearing my mauve Nike Air Thea almost 24/7 I am thinking about getting a pair in light blue – maybe some Superstars? Anyway, I think pastel sneakers are the perfect way to dress  down cute summer dresses and are great on long days where it gets cold at night.

 

Bikerjacken sind, so wie auch Trenchcoats, definitiv ein zeitloser Klassiker, weshalb sie hier auf jeden Fall genannt werden müssen. Ich finde die Kombination zu ausgestellten Kleidchen einfach ungeschlagen. Besonders schön finde ich im Moment bunte Bikerjacken, die schlichte Looks mit Boyfriend Jeans ein bisschen interessanter machen. Bei diesen liegt auch die Rock-Chic Assoziation nicht ganz so nah 🙂

Biker jackets are as timeless as trenchcoats and therefore should be listed here. I think the combination of a biker jacket and a cute dress is always a favourite. At the moment I really like colourful leather jackets that bring a little extra into casual outfits with boyfriend jeans.

Auch wenn ich regelmäßig neue Looks und Teile ausprobiere, sind die genannten definitiv meine Dauerbrenner und das schon den ganzen Frühling über. Wie hat euch der Beitrag gefallen und was sind eure Basics im Moment? Ich freue mich auf eure Meinungen!

Although I am always trying out new trends and clothes the named pieces are favoruites durng the whole spring. How did you like this post and what are your spring wardrobe essentials?

2 Kommentare

    • Samieze
      Mai 29, 2016 / 17:32

      Ja, ich liebe sie auch 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

* Die DSGVO-Checkbox ist ein Pflichtfeld

*

Ich stimme zu