Hallo ihr Lieben! Ich hoffe, ihr hattet eine schöne Woche. Anstatt eines meiner vorbereiteten Outfits, hatte ich Lust ein paar aktuelle Eindrücke mit euch zu teilen! Wir ihr vielleicht schon mitbekommen habt, bin ich aktuell in Indonesien unterwegs. Wer uns auf Instagram folgt, hat dort auch schon einige Schnappschüsse zu Gesicht bekommen. Meine liebsten Eindrücke möchte ich heute mit euch teilen – ausführlichere Reisebeiträge folgen, wenn ich zurück in Berlin bin 🙂
Hey guys! I hope you had a nice week. I decided to share some fresh and current impressions with you from my current vacation in South-East Asia. If you follow us on Instagram, you already saw some snapshot from it. I will follow up with more detailed articles when I am back. Have fun – I hope you like it 🙂
Unser gemütliches Airbnb in der Nähe des Stadtzentrums von Kuala Lumpur. Mir hat die Einrichtung super gut gefallen und es war der perfekte Ort meinen Jetlag auszukurieren. Dummerweise hatte ich auf dem Hinflug fast die ganze Zeit geschlafen, sodass dieser mich noch eine Weile auf der Reise begleitete.
Arrived in a pretty Airbnb located close to the city center of Kuala Lumpur. Loved the interior – super cozy and perfect to get rid of the huge jetlag I had, because I almost slept for the whole flight.
Nicht nur die Einrichtung, sondern auch der Ausblick war super schön! Berlin fehlt definitiv eine coole Skyline! Übrigens – das Bild ganz oben im Beitrag, haben wir im Dachpool vom Apartment gemacht. Wie ihr seht, hat es mir dort wirklich sehr gut gefallen 🙂
Did not only love its interior but also its view. So nice to have this skyline in front! An impressive skyline is definitely something Berlin is missing 😉 By the way – the picture on top was the pool of the apartment which was located on the roof of its building. It is unnecessary to say, that I quite liked this place!
Sehr leckeres Essen, das wir am ersten Tag in einer Mall in KL hatten. Malls sind dort super modern und super schön. Vor allem die Foodcourts bieten eine riesige Auswahl an guten lokalen Speisen. Kuala Lumpur war perfekt für uns, um anzukommen, zu relaxen und das leckere Essen zu genießen.
Had some amazing food in a restaurant at a mall nearby. Malls are huge and so modern in KL – will definitely share more impressions of that in an upcoming travel post on Kuala Lumpur. But it is safe to say, that the city is perfect to enjoy yourself, chill and have great food!
…und um coole Outfitbilder vor ungewöhnlichen Hintergründen zu schießen. Das Wetter war und ist allerdings immernoch eine Herausforderung. Als wir dieses Bild machten, habe ich wie verrückt geschwitzt.
…and to take some cool outfit pictures! But don’t underestimate the climate. While taking this picture I was sweating like hell!
Nach drei Nächten ging es für uns nach Singapur, wo es angeblich das beste Essen von ganz Süd-Ost Asien geben soll. Leider hatte ich dort die ganze Zeit ein bisschen Probleme mit meinem Magen, weshalb ich das Essen nicht so genießen konnte. Ich trauere dem immer noch nach :/
After three nights, we flew to Singapore, which is supposed to have the best food in south-east Asia. Unfortunately I had some problems with my stomach at that time, which is why I couldn’t enjoy this fact as much as I could. To be honest, I am still not over it yet :/
Wieder eine wunderschöne Skyline. Das Bild habe ich nach der Lichtshow des Marina Bay Komplexes für Luxus Shopping und Hotellerie gemacht.
The beautiful skyline of Singapore by night. Took this picture after the light show at the Marina Bay!
Das gemütlichste Bett, in dem ich je geschlafen habe! Wir haben in Singapur im Swissotel Merchant Court übernachtet, das super gelegen ist, um von dort aus die Stadt zu erkunden.
Coziest bed ever in the Swissotel Merchant Court, the place we stayed in Singapore. It was located in the center of the city and a perfect spot to start exploring the city.
Gardes By the Bay – mein persönliches Highlight in Singapur. Eine futuristische Parkanlage mit sogenannten Super-Trees. Auch dort gab es eine kostenlose Lichtshow, die wir sehr genossen haben. Leider hatten wir keine Zeit mehr, den Park nochmal bei Tageslicht zu besuchen. Aus diesem Grund (und natürlich wegen des Essens), muss ich auf jeden Fall nochmal nach Singapur!
Gardens by the bay – my personal highlight in Singapore. A very futuristic park with these so-called super trees. We enjoyed the light show at night but didn’t have enough time to visit it again at daytime. Definitely a reason to come back in the future (additionally to the food).
Von Singapur ging es für uns nach Jakarta und von dorthin mit dem Zug nach Yogyakarta, das kulturelle Zentrum von Java, der Hauptinsel von Indonesien mit über 110 Mio Einwohnern (!). Wähend der Zugfahrt konnte man die Landschaft genießen und Reisterassen bewundern. In Yogyakarta nächtigten wir im Hyatt Regency, das eine beeindruckende Park- und Poolanlage hat.
Flew to Jakarta and took the train to Yogyakarta in the next morning to see something if the beautiful countryside of Java, the main island of Indonesia. This picture was taken in the amazing garden/pool area of the Hyatt Regency Yogyakarta, where we stayed here. Will definitely tell you more about it soon, as it was breathtaking and perfect after all the city life before.
Ein Grund für unseren Besuch in Yogyakarta, sind die beiden Tempelanlagen Borobodur und Prambanan, welche im Umland der Stadt gelegen sind. Das Bild ist auf der obersten Ebende des Borobodurs aufgenommen, welcher der größte buddhistische Tempel der Welt ist – so beeindurckend!
One of the reasons of visiting Yogyakarta are the incredible temples Borobodur and Prambanan which are located close to the city. This picture was taken on top of Borobodur which is the largest Buddhistic temple in the world – so impressing!
Noch am selben Tag besuchten wir Prambanan, eine der größten hinduistischen Tempelanlagen der Welt. Beide liegen nicht gerade nebeneinander, weshalb es etwas anstrengend, aber dennoch machbar ist, beide an einem Tag zu besuchen. Seht nur wie schön die Architektur ist – definitiv den Ausflug wert!
On the same day we also visited Prambanan, one of the largest Hinduistic temples in the world. It was exhausting to do both on one day, but so worth it. Just look at this – still can’t get over how beautiful and stunning it was!
Ein letztes Frühstück am Pool im Hyatt Regency <3 Jetzt geißt es für uns noch ein bisschen Sightseeing in Yogyakarta und dann fast zwei Wochen Lombok, Gili Islands und Bali. Wir sehen uns auf Instagram <3
Enjoyed one last breakfast at the Hyatt Regency <3 Now we are off to a bit more sightseeing in Yogyakarta and then to (my personal highlight) almost two weeks of Lombok and Bali! See you on Instagram <3
Mmmmeeeeeegggaaaa schön! Ich will sofort auch dahin! Ich bin etwas neidisch hier im regnerischen Deutschland zu hocken!
LG Eli
http://www.doctorsfashiondiary.com
Hallo Samira 🙂
Wunderschöne Bilder! Ich war vor inzwischen fast drei Jahren auch zwei Mal in der Gegend unterwegs. Besonders Yogyakarta hat mich damals unglaublich begeistert. Es ist so schön ruhig und voller Kultur. Ich habe mir den Sonnenaufgang über Borobodur angeschaut, auf jeden Fall ein Erlebnis. Am liebsten würde ich nach deinen Schilderungen gleich wieder zurück 😀
Liebe Grüße
Sophia
https://sophiamartiniblog.wordpress.com