Ruffled Hoodie and Maxi Skirt

fotos by Laura

Pleated Midi Skirt (similar here, here) and Ruffled Hoodie (similar here, here) from Reserved // Adidas Superstars (get it here) // Topshop Clutch (similar here)

Hey guys, I hope you enjoyed the sunny weekend! I arrived Saturday back in Berlin and was overwhelmed by the sudden summer in my city. Actually it is much warmer here than in Californian San Francisco where I spent the last ten days. I will definitely tell you a bit more about my trip as soon as I got rid of my jetlag and assorted my pictures. Today I want to share a look with you that I shot with Laura just before I left. You might know it already from some pictures we shared on our Instagram and also this post about the shop opening event from Reserved. I immediately fell in love with the pink ruffled hoodie. It has just the perfect mix of romantic-girly and sporty. I combined it with this dream of a pleated skirt that has a transparent layer on top which makes it really airy and just perfect for the current temperatures. While mixing grey and pink is something that I use an a regular base, there was a little experiment going on with that look for me. I usually tend to wear a fitted top or bottom to balance the silhouette. In this outfit however I wore oversize on oversize and think it turned out really nice. It was very windy when we shot the pictures though – which was kind of a challenge with this kind of look. I hope you like the pictures and I wish you a good start into this new week!

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe, ihr hattet ein schönes langes Wochenende und konntet das sommerliche Wetter genießen! Ich bin seit Samstag wieder in der Stadt und war überwältigt vom plötzlichen Sommereinbruch. Tatsächlich ist es hier um einiges wärmer als im kalifornischen San Francisco, in dem ich die letzten 10 Tage verbrachte. Gerne möchte ich euch darüber hier bald mehr berichten, sobald ich meinen Jetlag überwunden und die Bilder meiner Reise sortiert habe. Erstmal habe ich aber noch einen Look für euch in petto, den Laura und ich kurz vor meiner Abreise fotografiert haben und den der ein oder andere vielleicht schon von Instagram oder diesem Beitrag über das Shop-Opening von Reserved kennt. Ich habe mich auf Anhieb in den gerüschten Hoodie verliebt, der eine perfekte Mischung aus sportlich-cool und feminin ist. Dazu habe ich den plissierten Midirock kombiniert. Durch seinen transparenten Überrock ist er super luftig und somit perfekt für die aktuellen Temperaturen. Das besondere an dem Look für mich war das Experiment Oversize mit Oversize zu kombinieren. In meinen meisten Looks achte ich darauf, das entweder Ober- oder Unterteil eher figurbetont ist, um den Look auszubalancieren. In diesem Fall war ich aber positiv überrascht wie gut die eher weiten und fließenden Silhouetten miteinander harmonieren – nur wenn der Wind die Kleider zu stark aufgebläht hat, war es dann doch ein bisschen too much 😉 Wie gefällt euch der Look? Habt einen guten Start in die neue Woche!