fotos by Mieze II
Pink Party Dress from Rare (similar here, here) // homemade Cardigan (similar here, here) //Delieta Bag // Asics Sneakers (similar here, here)
Das Wochenende steht kurz bevor! Was habt ihr schönes geplant? Wird es eher entspannt oder begebt ihr euch doch lieber auf die Piste? Auf Samieze soll es heute mal um einen Look gehen, der sich tagsüber beim Stadtbummel oder Shopping tragen lässt, aber abends absolut partytauglich ist…
Weekend is almost here! So what are you up to? Do you prefer to relax or are you going to party? Today on Samieze I want to give you an inspiration on how to wear a dress from day to night….
Party in Berlin – das ist so eine Sache. Eine Freundin aus Venezuela hat sich beklagt, denn hier ist es einfach nicht so üblich, sich mit Kleidchen und Highheels aufzubrezeln. Auch meine persönliche Erfahrung ist es, dass man sich schnell mal overdressed vorkommt. In Berlin gibt man sich beim Tanzen lieber cool. Mit Jeans und Sneakers hat man keine Schwierigkeiten in einen Club zu kommen. Das kommt dem Motto ein Tagesoutfit in einen Abendlook umzuwandeln natürlich sehr gelegen. Ich selbst greife gerne zu engen Jeans und einem schönen Oberteil, aber auch ein Bodycon dress darf es ruhig mal sein.
Hier habe ich mich für ein pinkes Kleid von RARE London entschieden. Durch die Kombination mit den pink/grauen Sneakers wirkt der Look trotzdem lässig. Ein absolutes Highlight, um sich mit diesem figurbetonten Kleid auch tagsüber wohl zu fühlen, stellt für mich die Strickjacke dar. Die war nämlich eine Überraschung von meiner Mutter, die diese selbst gestrickt hat! Ist das nicht unglaublich? Ich finde die Jacke sehr schön und sie hält sehr warm! Wie gefällt sie euch? Die kleine silberne Handtasche finde ich perfekt, um tanzen zu gehen. Doch sie sieht nicht nur sehr schön aus, sondern ist auch ziemlich besonders. Über das Geheimnis der Tasche wird euch Mieze 1 bald noch mehr erzählen, also seid gespannt đ
Was sind eure Favoriten, wenn ihr Tanzen geht? Habt ein schönes Wochenende!
You have to know, that in Berlin you usually don´t dress up for a party that much. In heels and a girly dress you would probably feel uncomfortable and overdressed. You can totally go to party in jeans and trainers.
In this look I wore a pink bodycon dress combined with my grey/pink sneakers. To wear it in daytime I put a big wool cardigan on top, which keeps me warm and makes me more comfortable. Can you believe my mother knitted this one??? I hope you like it as much as I do That silver bag is also kind of special, since it is not only very pretty but you can furthermore change the casing…….
