Nachdem wir euch kürzlich hier unsere Lieblingsprodukte für lockiges Haar vorgestellt haben, widmen wir uns heute dem größten Organ des Menschen, nämlich der Haut! 🙂 Wir beide haben Mischhaut, Laura in Richtung trocken und Samira eher ölig. Beide haben wir also mit einer eher unreinen und glänzenden T-Zone zu kämpfen. Die richtige Tagespflege zu finden stellt uns immernoch vor eine Herausforderung, aber heute wollen wir euch unsere derzeitigen Favoriten zum Thema Reinigung und Pflege vorstellen.
After we recently showed your our favourite products for curly hair in this article, today it is all about the biggest organ of the human being, the skin! 🙂 We both have a combination skin, whereas Lauras skin is more dry and Samiras skin tends to be rather oily. Thus we both suffer from a blemished and shiny T-zone. To find the right cream for the daily skincare is still challenging, however we want to show you today our current favourites regarding cleansing and skincare.
Reinigung // Cleansing
Bioderma Sensibio H2O – In Frankreich habe ich schon vor einigen Jahren diesen Reiniger kennengelernt und im Nachhinein mitbekommen, dass das Micellenwasser überall gehypet wird. Die Haut wird durch die Reinigung wirklich weich und vor allem bei trockener Haut fühlt sich diese Methode zum Abschminken sehr gut an. Ein kleines Minus ist der Preis. Ich kaufe die Produkte von Bioderma gerne auf Vorrat in Frankreich, denn dort gibt es unschlagbare Angebote 😉
Bioderma Sensibio H2O – After I tried in in France for the first time I found out that there was already a big hype around that product. It makes the skin soft and is very gentle which makes it perfect for cleaning dry skin with it. The only negative aspect is its price which is why I usually buy ahead when I am in France 🙂
Lavera Gingko&Bio-Traube Belebendes Reinigungsgel – Für die Reinigung von Mischhaut ist ein Reinigungsgel besonders geeignet. Ich habe das Gefühl, dass ein Gel die ölige T-Zone gut reinigt, ohne die restliche Haut zu aggressiv auszutrocknen. Bei regelmäßiger Anwendung dieses Reinigungsgels von Lavera vor allem in Kombination mit der kleinen Gesichtsbürste hat sich mein Hautbild wirklich verbessert! Außerdem ist es sehr sanft und trocknet die Haut nicht aus.
Lavera Gingko&Bio-Traube Belebendes Reinigungsgel – A cleansing gel is a good choice for cleaning combination skin. It has a good effect on the oily T-Zone without being to aggressive and dry out the rest of the skin. Using it regularly in combination with a exfoliating facebrush really changed my complexion.
Hautpflege // Skincare
Volcanic Clay Mask – Mal wieder eine Entdeckung, die ich über Youtube gemacht habe 😉 ich habe einige Reviews zu dieser Reinigungsmaske gesehen und musste sie einfach selbst ausprobieren. Man trägt die klebrige Maske auf die feuchte Haut zum Beispiel an der Nase auf und lässt sie trocknen. Sobald alles fest ist, zieht man sie nur noch vorsichtig ab und damit die Mitesser aus der Haut. Tatsächlich sieht man dann einige Mitesser, die die Stripe-off Maske aus der Haut gezogen zu haben scheint. Insgesamt fühlt sich die Haut danach sehr weich an. Ich bin also ganz zufrieden mit dem Ergebnis!
Volcanic Clay Mask – Another product I found in a beauty video on Youtube! 🙂 After reading lots of reviews about that mask I knew I would have to try it out. The texture is kind of sticky and you apply it on your moisture moist skin after cleaning it. I usually apply it on my nose or my chin and let it dry. When you pull it off carefully you can really see some tiny dots on it. The mask really seem to draw the blackheads out of your skin. Afterwards the skin is very soft and gently, so I really like the results.
Rose Exfoliating Facial Mask – Die Rosenmasken bringen mir mein Bruder und seine Freundin öfter aus Bulgarien mit und ich bin ein richtiger Fan geworden, vor allem von dieser Peelingmaske. Ich liebe schon allein den Duft! Man massiert diese Maske zwei Minuten in das Gesicht ein und wäscht sie danach mit klarem Wasser ab. Sie macht die Haut sehr weich und verbessert mein Hautbild bei mir bei regelmäßiger Anwendung. Der Teint wird sehr frisch und ich habe auch beobachtet, dass ich weniger Mitesser bekommen habe. Wer nicht gerade den nächsten Urlaub am Goldstrand geplant hat, kann sie auch über Amazon bestellen.
Rose Exfoliating Facial Mask – My brother and his girlfriend always provide me with the great products from the rose brand when they come bag from Bulgaria. I became a big fan of these products, especially from the peeling mask. The smell is amazing (if you like the smell of roses 😉 ) ! I massage my skin for around two minutes with the products and rinse it afterwards with fresh water. It really makes your skin soft and improves my skin when I use it on a regular base. You get a radiant complexion and get rid of dark spots. If you don’t get the chance to visit Bulgaria in the near future you can also order the products of the rose brand on Amazon.
Rose Intensively Hydrating Facial Mask – Obwohl ich sehr trockene Haut habe, finde ich es wirklich schwierig eine gute Feuchtigkeitsmaske zu finden. Eigentlich alle, die ich bisher ausprobiert habe, haben einen unangenehmen Film hinterlassen oder einfach nicht den gewünschten Effekt erzielt. Bei dieser hier ist das anders, sie riecht mal wieder unglaublich gut (sofern man Rosenduft eben mag 😉 ) und zieht sehr gut in die Haut ein. Inzwischen benutze ich sie immer abends und trage eine recht großzügige Schicht auf. Über Nacht zieht die Maske komplett ein und am nächsten Morgen ist meine Haut wunderbar gepflegt und weich. Trockene Stellen werde ich damit super los!
Rose Intensively Hydrating Facial Mask – Although I suffer from dry skin I think it is really difficult to find a good moisturising face mask. Almost all of those that I tested yet left a oily layer on my skin or just did not fulfill my expectations. With this one it is different, it smells lovely and penetrates the skin well. I always use it at night and apply it generously on my skin. In the next morning my skin is groomed and soft. Additionally it helps you to get rid of dry areas on your skin.
Karin Herzog Essential Mask – Karin Herzog ist ein Familienunternhemen aus der Schweiz und setzt auf sauerstoffhaltige Pflegeprodukte. Wir konnten bei einer Produktpräsentation mehr über die Technologie dahinter erfahren und haben dabei den besonderen Inhaltsstoff auch zu spüren bekommen. Desto höher der Sauerstoffgehalt, desto mehr spürt man bei der Anwendung ein Kitzeln auf der Haut. Die Essential Mask finde ich aus dem Produktangebot der Marke am überzeugensten. Auch wenn der Preis ordentlich ist, sieht man nach der Anwendung wirklich einen Effekt. Die Haut strahlt und füht sich wie aufgepumpt an.
Karin Herzog Essential Mask – Karin Herzog is a Swiss family business and their products are all about oxygen. We were able to learn more about their technology during a blogger event where we could also feel how the oxygen in their products work. The more oxygen a products includes the more you can feel a little tickle on your skin. My favourite product of their range is the Essential Mask. It smells good. is very gentle to your skin and you can really see a result. After using it your skin looks radiant and kind of pumped up.
