fotos by AB
Dress, Bag, Sneakers, Coat, Boots (all from Marks & Spencers), Sunflasses from Le Specs (get it here on sale)
Hallo ihr Lieben! Hattet ihr einen guten Start in die Woche? Bei uns geht es ausnahmsweise mal erst heute mit einem neuen Look weiter. Bei mir stehen aktuell einige Renovierungsarbeiten in der Wohnung an und nebenbei habe ich auch ein bisschen mehr für die Uni zu tun. Nichtsdestotrotz hatte ich viel Spaß dabei, diesen Look vorzubereiten. Obowohl die Temperaturen ja zur Zeit nochmal sehr sommerlich anmuten, lässt sich wohl nicht leugnen, dass sich der Herbst mit großen Schritten nähert. Dementsprechend schaue ich, wenn ich mir etwas kaufe, momentan ausschließlich nach Übergangsteilen. Meine liebsten Kleidungsstücke, die sich schön für den Sommer, aber genauso gut für den Herbst kombinieren lässt, sind Kleider mit längeren Ärmeln – wie könnte es bei einem durch und durch Kleidermädchen auch anders sein đ Im heutigen Post möchte ich euch ein solches in einer eher sportlichen Sommerkombination und einem damenhaften Herbstlook zeigen. Ich bin gespannt welches Outfit euch besser gefällt…
Hey guys! This week we start a little bit delayed with a first outfit. I am having some renovations in my apartment also have to do a lot for university. However it was a lot of fun to prepare today’s post. Although it is quite summery in Berlin these days, you can’t deny that autumn is just around the corner. Therefore I only shop for pieces that you can style for both – summer and fall. My favourite kind of transitional piece is a dress with sleeves. In today’s article I want show you two ways to style this kind of dress in a more sporty combination for summer and in a more elegant combination for fall. I can’t wait to hear what you prefer…
1. Summer
Diesen Look habt ihr in verschiedenen Varianten schon sehr oft hier gesehen. Ein feminines Kleid und ein paar schlichte, weiße Sneakers sind für mich der ultimative Sommerlook für den Alltag, denn die Mischung aus sportlich und weiblich ist und bleibt meine Liebste đ Da das Kleid durch sein romantisches Muster und seine Volantdetails schon recht aufwändig ist, habe ich mich für nur wenige zusätzliche Accessoires entschieden. In dieser Kombination wird das eher etwas besonderere Kleid tragbar für jeden Tag.
This was kind of my go-to look throughout this summer and I already showed it to you in many different versions. A cute dress and a fresh pair of sneakers is sometimes all it need to create a casual outfit suitable for everyday that still hast some fashionista attitude. Because the dress as itself is already special with the ruffled details on the sleeves and the flower pattern, I doesn’t need any additional accessoiry.
2. Fall
Für diese Kombination habe ich ein paar zusätzliche Farbtöne ins Spiel gebracht. Durch die Mischung mit dem zarten Karamellton, der sich auch ein wenig in der Sonnenbrille wiederfindet, wird der ganze Look etwas eleganter und damenhafter. Dazu trage ich Stiefeletten in navy, deren Schaft ab dem Knöchel eng anliegt, wie ein Strumpf. Seit ich im letzten Winter unglaublich viele Modelle in der Art gesehen habe, war ich ein bisschen angefixt. Nachdem ich die Bilder gesehen habe, bin ich mir zwar ehrlichwerweise nicht ganz sicher, ob mir das so gut gefällt, aber auf jeden Fall sind die Stiefeletten dadurch ein bisschen wärmer bzw. gemütlicher đ Ein Pluspunkt, den ich an dem Kleid übrigens besonders schätze, ist der eher gedeckte Farbton. Durch diesen kann man es sogar für den Winter mit blickdichten Strumpfhosen ganz gut kombinieren.
For this combination I added a bot more colour. By bringing in some caramel/brownish tones that are completed by my sunglasses, the whole outfit becomes a bit more chic and preppy. I combined it with navy blue booties with have are a bit more tight around the ankle. Last winter I saw a lot of these models and was super curious to try it out, however as I saw these pictures I was frankly not so convinced with the look of it. At least they are comfy. One more thing about this dress – I really love that you can wear it in winter as well as it has a more muted colour that goes along with black tights.
Jetzt bin ich gespannt, was ihr zu den Look sagt und welcher euch am besten gefällt. Habt eine schöne Woche!
Now I want to know, which look you like the most? Have a lovely week!
in Collaboration with Marks&Spencers and Shopping Links
