Hallo ihr Lieben, das Jahr neigt sich dem Ende zu und es wird Zeit Bilanz zu ziehen! Heute möchten wir nämlich mit euch unsere liebsten Beautyfavoriten teilen, die wir in diesem Jahr ausprobiert und lieb gewonnen haben. Mit dabei sind Produkte aus den Bereichen Haarpflege, Hautpflege und dekorative Kosmetik. Unsere persönlichen Highlights sind die 2 und 7, die auf jeden Fall unsere (Beauty-)Welt verändert haben! Was waren eure besten Beautykäufe in diesem Jahr? Wir hoffen, euch gefällt unsere kleine Zusammenstellung und wünschen euch viel Spaß beim Lesen!
Hey guys, the year is almost over and it is time to review it! Today we want to share with you our 1o favourite beauty products, that we tried and fell in love with this year. The post includes products for haircare, skincare and make up. Our personal highlights are number 2 and 7, that definitely were kind of game changers! What was your best beauty buy this year? We hope you like our little review – have fun reading!
1. Bioderma – Sebium Mat Control Moisturiser
Der Moisturiser ist erst relativ kurz auf dem Markt. Da ich zu sehr öliger Haut tendiere, sind mattierende Tagescremes für mich immer ein interessantes Thema. Ich muss sagen, dass dieser auf jeden Fall einen Unterschied macht und die Haut lange mattiert hält. Außerdem hat er eine sehr angenehme Konsistenz und versorgt meine Haut auch jetzt im Winter mit ausreichend Feuchtigkeit. Ich hatte davor schon Cremes und Moisturiser aus der Sebium Reihe von Bioderma und finde dieses Produkt wirklich am besten von denen, die ich probiert habe.
This moisturiser is quite new on the market. As I tend to have a really oily skin that transforms to a super shiny forehead during the day, a mattifying skincare product is always relevant for me. I think that is one from Bioderma really makes a difference and keeps your skin shine free for a long time. It has a pleasing consistency and keeps my skin moisturized even on cold days. In the past I already tested other products from the Sebium line and think this is by far the best one.Personen
2. Paulas Choice – Skin Perfecting 2% BHA Liquid
Zu diesem Produkt gab es bereits hier einen ausführlichen Artikel. Dennoch musste es auf jeden Fall in die Favoritenliste. Es gab noch nie ein Hautpflegeprodukt, das mein Hautbild so sehr verändert hat. Diese Erfahrung haben in unserem Freundes- und Bekanntenkreis noch einige gemacht, nachdem wir die Empfehlung weitergegeben haben. Ich benutze das Liquid jeden Abend seit diesem Frühling und habe seither eine wesentlich feinere und reinere Haut. Nachdem wir die erste Ladung im Rahmen einer Kooperation gesponsert bekommen haben, haben sowohl Laura als auch ich uns die BHA-Produkte von Paulas Choice nachgekauft und würden es immer wieder machen đ
We already wrote a post about this product here. However, as it really is the skincare product with the biggest effect on my skin that I ever used, I felt as if it needed to be included in this post. I am using it every night and it made my skin clear and radiant. I already recommended it to a few friends that got the same results. We got our first bottle from a cooperation this spring but since then we both bought more of it as it became an essential in our skin care routine.
3. The Balm – Fratboy Blush
Dieses Blush liebe ich um ehrlich zu sein schon seit einigen Jahren, da ich es aber hier noch nie erwähnt habe, wollte ich es auf jeden Fall in diesen Post einbauen đ Ich muss sagen, dass ich auch nach gefühlten 5 Jahren Contouring-Hype, immer noch kein richtiges Händchen dafür habe. Für rosige Wangen hatte ich dagegen schon immer etwas übrig. In meinen Augen geht einfach nichts über die Frische, die ein schönes Rouge zaubern kann. Dementsprechend habe ich mich in der Vergangenheit schon durch diverse Farben und Konsistenzen durchprobiert, bis ich auf dieses Produkt stieß – und dabei blieb! Es hält super lang und der Farbton, der irgendwo zwischen Coralle und Pink liegt, passt einfach immer. Sowohl zu gebräunter Sommerhaut als auch an blassen Wintertagen.
I am actually using this blush for a few years now but as I never got the chance to mention it here, I wanted to place it in this post. I have to admit that even after years of the „contouring hype“ I am not able to do that properly. However, I always was a big fan of cute blushes as I think there is nothing that gives you a fresh glow as rosy cheeks do. Hence, I tried a lot of different colours and brands in the past. The Fratboy Blush from The Balm was by far the best one I ever used. The colour always fits, no matter if you are tanned from summer or not and it stays really long.
4. Yves Rocher – Radiant Lip Crayon
Ich bekomme, sobald es kälter wird, super schnell trockene Lippen. Genau dann (aber auch sonst) liebe ich Lippenprodukte, die irgendwo zwischen Pflegestift und „normalem“ Lippenstift liegen, also trotzdem ordentlich pigmentiert sind. Genau dafür ist der Radiant Lip Crayon mein bester Freund und treuer Begleiter in den vergangenen Monaten geworden. Er hat eine sehr angenehm schmelzende Textur und gibt dennoch kräftig Farbe ab. Es gibt ihn in super vielen Farbtönen und er hält sogar ein paar Stunden auf den Lippen.
My lips tend to get dry really quickly as it gets colder outside. That is why I prefer lip products that are also moisturising but still pigmented. That is exactly how I would descripe the Radiant Lip Crayon. It gives you a lot of colour and has a smooth melting texture. There are a lot of pretty colours available and it even stays for a few hours.
5. jane iredale – Retractable Brow Pencil
Der Brow Pencil hat eine super feine Spitze und weiche Textur, die sich leicht verblenden lässt und auf der Haut pudrig wirkt. Man bekommt damit auf sehr natürliche Art kleine Lücken gefüllt und Konturen präzise nachgemalt. Außerdem ist auf der anderen Seite des Stifts eine Augenbrauenbürste, mit der eine noch akkuratere Anwendung möglich ist. Normalerweise benutze ich immer zusätzlich ein Augenbrauenpuder, aber bei diesem Stift ist das nicht notwendig. Ein weiterer Pluspunkt ist, dass die Farbe super lange hält.
This brow pencil has a super fine tip and an amazing texture, that is super soft and looks like powder on your skin. It is perfect to fill in little holes in your brows but also can help you to redefine your contours. It has a little brush on the other side which enables you to get a really accurate result. I normally use additional brow powder to get the look I want, which is not necessary with this pencil.
6. andmetics – Brow Wax Stripes
Die Brow Wax Stripes helfen einem einerseits dabei die Augenbrauen in Form zu halten und andererseits auch die Bereiche um die Brauen herum sauber zu halten. Besonders für den zweiten Zweck finde ich sie praktisch. Ich nutze sie, um die Bereiche zwischen den Augenbrauen, sowie über den Brauen bis hin zum Haaransatz zu enthaaren. Man benötigt bei der Anwendung nicht besonders viel Fingerspitzengefühl und die Resultate halten einige Wochen, da das Haar samt Wurzel entfernt wird.
The brow wax stripes are great to remove little hair around the brows but also to redefine your shape. I love to use it for the first purpose though and think it is really practical and efficient. I use it between my brows and above them to get rid of the first line of my baby hair. The stripes are quite easy to use and the hair stays away for a few weeks.
7. Essence – Express Dry Drops
Wir haben die Essence Dry Drops schon in unsere Drogerie-Favoriten eingebaut. Es gibt nicht viel über das Produkt zu sagen, außer das es tut, was es soll – und das bedeutet für mich schon ziemlich viel. Ich kann manchmal sehr ungeduldig sein und habe mir daher in der Vergangenheit eigentlich fast immer die Nägel versaut. Seitdem ich die Dry Drops benutze habe ich (fast) immer ordentlich lackierte Nägel.
We already talked about the dry drops in our drugstore favourites. There is not much to say about this product but that it does what it should – and that means a lot to me. I can be quite impatient sometimes which almost all my manicures a disaster in the past. When it comes to my nails these drops are definitely game changers – and who doesn’t love to have fresh nail polish.
8. Catherine Nailpolish – No.
In diesem Jahr sind einige Catherine Nagellacke bei mir eingezogen. Ich kannte die Marke nicht, bis ich sie als kleines Geschenk in einer Goodie Bag erhielt. Diesen nudigen Roséton mag ich besonders, da er zu allem passt und immer ordentlich gepflegt aussieht. Außerdem hält er lange und hat auch ohne Überlack ein schönes glossy Finish.
I didn’t know the brand until this year when I got it in a lot of goodie bags. This nudy rose is my favourite as it goes with absolutely everything and always looks fresh and clean. The colours stays quite long and it has a pretty glossy finish even without top coat.
9. Gisou – Hair Oil
Das Haaröl war ein Geburtstagsgeschenk meiner Freundinnen, das ich vor allem bekam, weil der Blog der Entwicklerin Negin Mirsalehi mein absolut liebster ist. Ich bewundere Negin nicht nur für ihren Stil, sondern auch ganz klar wegen ihrer Haare. Damit bin ich wohl nicht die Einzige, weshalb die Gründung einer eigenen Haarproduktlinie auf jeden Fall ein sehr kluger Schachzug war. Ob es hält, was man sich davon verspricht (und damit den Preis rechtfertigt), teste ich erst seit zwei Monaten, weshalb ich an dieser Stelle noch kein richtiges Urteil abgeben möchte. Was ich jedoch sagen kann ist, dass ich bisher damit sehr zufrieden bin. Der Geruch ist angenehm, das Öl beschwert nicht und glättet, wenn man es ins feuchte Haar gibt, die Haarstruktur auf eine positive Weise. Außerdem ist es sehr ergiebig und hat ein äusserst attraktives Packaging đ Vielleicht kann ich zu meinen Erfahrungen damit ja nochmal an anderer Stelle ein Update geben.
I got the hair oil as a gift from my friends for my birthday as the blog of Negin Mirsalehi – the developer of this product – is my favourite. I don’t only admire her style but also her hair which made me really curious to try out the Gisou Hair Oil. I started using it only two month ago so I can’t give a you a full review yet. However, I already noticed some little changes in my hair condition. After using it, it feels quite soft without being greasy. When I use it in my damp hair after washing, my hair is easier to straighten which I like. Also, it has a really nice smell and beautiful packaging.
10. Paul Mitchell – Marula Oil Series
Ich habe ja Naturlocken, die eigentlich immer dazu neigen trocken zu sein. Übrigens haben wir euch hier schon mal ein paar Alltime Favourites für die Lockenpflege vorgestellt. Als ich die Produkte der Marula Oil Series zugeschickt bekommen habe, war ich super gespannt, ob sie halten, was sie versprechen. Laut Informationen aus dem Netz soll Marual Öl nämlich nochmal um einiges pflegender für das Haar sein als das allseits gehypte Arganöl. Ich habe überraschenderweise schon nach der ersten Anwendung einen Unterschied gespürt. Das Haar ließ sich gut kämmen und war weich, wie sonst selten. Auch beim Glattföhnen konnte ich erhebliche Unterschiede feststellen. Das Haar ist zwar noch griffig, nimmt aber viel leichter eine glatte Struktur an. Wenn ich viel Produkt verwendet habe, hatte ich teilweise sogar das Gefühl, dass es erst am Tag nach der Wäsche so richtig ins Haar gezogen war. Ich würde es also als sehr reichhaltig beschreiben und daher vor allem Leuten mit trockenem und kräftigem Haar empfehlen.