Sumissura Tailored Costume

fotos by fps

Sumissura Tailored Skirt & Blazer // Adidas Stan Smith // Aigner Bag

Hallo ihr Lieben! Ich hoffe, ihr hattet eine schöne Woche und seid trotz des unbeständen Wetters in guter Laune für ein tolles  Wochenende. Wir drücken die Daumen, damit es nicht so viel regnet! Den heutigen Look haben wir tatsächlich zwischen zwei Schauern anfang dieser Woche fotografiert und er ist etwas ganz besonderes – mein heutiges Outfit ist maßgeschneidert! Nachdem wir eine Anfrage des E-Commerce Unternehmens Sumissura bekamen, waren wir sofort angetan von der Idee! Sumissura bietet die Möglichkeit aus einer Reihe von Kleidungsstücken auszuwählen, diese individuell zu gestalten und anschließend für die eigenen Maße anfertigen zu lassen und das auch noch zu erschwinglichen Preisen. Gleichzeitig legt das Unternehmen Wert auf ethisch vertretbare Arbeitsbedingungen, indem es das Geschäftsmodell „Sweatshop-free“ implementiert. Die Artikel, aus denen man bei Sumissura auswählen kann, sind alle eher dem Bereich Business-Mode zuzuschreiben, nichtsdestotrotz sind auch wir schnell fündig geworden. Dank der großen Auswahl an unterschiedlichen Stoffen und Mustern, die für die Gestaltung der Teile bereitstehen, wird aus einem klassischen  Kleidungsstück schnell ein stylishes Piece…

Hey guys! I hope you had a nice week although the bad summer weather that we had during the last days. In between two rain showers we managed to shoot this look last week and there is something really special about it – it is custom-made! When we got a collaboration inquiry from the E-commerce company Sumissura, we knew that we loved the idea. Sumissura offers a selection of clothes that you can costumize indivdiually and get tailore-made in your exact size for a very good price. At the same time Sumissura stands for ethical for ethical working conditions by implements the „Sweatshop-free“ business model. The clothes that are offered by Sumissura belong mostly to the category business attire, however – because of the big range of different fabrics, colours and details that you can choose from, you can easily create your own fashion piece…

 

Ich habe mich sofort in eine Kombination aus Blazer und A-Linien Rock verliebt – ihr wisst ja, dass ich es manchmal ein bisschen preppy mag und vor allem ausgestellte Röcke für mich einfach dazugehören. Ansonsten haben mir aber auch die Anzüge mit Marlenehose (!) oder Trenchcoats von Sumissura sehr gut gefallen – vielleicht wäre das ja etwas für den Herbst 😉 Bezüglich des Stoffes, fiel meine Wahl schnell auf den Rosa-Weißen Strukturstoff. Da ich vorher nicht wusste, mit welcher Qualität ich rechnen konnte, erschien mir die Wahl auf einen etwas festeren Stoff als sichere Nummer. Außerdem sind die Farben super schön sommerlich und passen perfekt zu meiner sonstigen Garderobe.

Man kann sich jedoch nicht nur bei den Farben austoben, sondern auch bei den Schnitten – so habe ich mich beim Blazer beispielsweise für eine sehr zurückgenommene Variante mit schmalen Revers entschieden. Da ich eher eine etwas größere Oberweite habe und oft Blazer nicht richtig bei mir sitzen, war ich besonders gespannt auf  den Blazer. Man wird beim Bestellungsprozess aufgefordert, sich sehr detailliert zu vermessen. Während sonst für die Bestimmung der Konfektionsgröße lediglich Taillen-, Brust- und Hüftumfang erfasst werden, gibt man hier auch Armlänge, Bauchumfang, Schulterbreite und viel mehr an – und siehe da, es passt dann auch! Der Rock und Blazer sitzen tatsächlich  wie angegossen und ich bin super begeistert. Ehrlicherweise werde ich beides in Kombination wohl eher selten tragen, da es doch ein bisschen too much ist. Ich habe aber schon richtig Lust, beide Einzelteile in anderen Sommerlooks zu kombinieren! Ich bin gespannt, wie euch das Kostüm gefällt und wünsche ein schönes Wochenende!

I fell in love with a combination of blazer and a-line skirt – you know that I have a thing for preppy looks and full skirts belong to my favourite clothings. Apart from that I really liked theirs suits with a wide pant and trench coats – maybe that is something to think about for fall 😉 Regarding the fabric, I chose a pink and white patterned structured material that reminds me a bit of jacquard. As I didn’t know what to expect from the quality, I thought it was the safest option to go for a bit more firm material. Furthermore I just really liked the colours that perfectly match the rest of my summer wardrobe.

But you can not only choose the fabric but also details about the shape of your pieces. For example I decided to have a little zipper hidden at the side of my skirt. I could have also gone for a button in the front and belt loops. For the blazer I chose a very clean and simple design with a slim collar. I was very excited for the blazer as usually it is not so easy for me to find one that really suits me because of my larger chest. When you order at Sumissura you provide a lot of details about your sizing that go way beyond waist, chest and hip measurements. With this method it is made sure that the clothing really fits – and it works! Both pieces, the skirt and the blazer really fit perfectly and I can’t wait to start wearing it! Maybe not in combination as this is a bit too much with the pattern – except I want to look like Blair Waldorf 😉 but separately in chic sumer looks! Can’t wait to hear your opinion about it! 

*In freundlicher Zusammenarbeit mit Sumissura