Hallo ihr Lieben! Heute gibt es mal einen etwas anderen Beitrag. Es geht um eins der wichtigsten Themen überhaupt – gesunden Schlaf! Denn was nützen all die schönen Sachen und tollen Looks, wenn man morgens zerknittert aufwacht und auch entsprechend aussieht. Für mich ist das Thema tatsächlich auch sehr persönlich, denn ich leide schon so lange ich mich erinnern kann an sehr unruhigem Schlaf. Das bedeutet, dass ich mehrfach Nachts aufwache und es oft auch etwas länger dauert bis ich wieder einschlafen kann. Was mir oft am besten hilft, schnell wieder einzuschlafen ist, eine gemütliche Schlafposition zu finden. Zu dieser gehören für mich übrigens mindestens drei Kissen – praktischerweise schläft mein Freund komplett ohne Kissen, so dass ich immer genug Auswahl habe đ Auch wenn ich mich natürlich damit arrangiert habe, so gut wie nie durchzuschlafen, können die Nächte vor allem in stressigen Phasen schon etwas belastend sein. Aus diesem Grund bin ich immer neugierig, neue Dinge auszuprobieren, die meine Nächte angenehmer und komfortabler werden lassen. Dementsprechend war ich auch Feuer und Flamme als sich mir kürzlich die Möglichkeit bot, mit dem Unternehmen Technogel zusammenzuarbeiten..
Hey guys! Today’s post is a bit different from the usual. It is about a topic that is quite important to me – healthy sleep. What matter all that pretty clothes and outfits, if you wake up feeling exhausted and also look like it. For me this is also a very personal topic, because as long as I can remember, I suffer from a very restless sleep. That means in my case that I wake up several times each night and it takes some time until I can get back to sleep again. Something that always helps if I am struggling to fall asleep, is to find a comfortable sleeping position. For me a comfortable sleeping position includes at least three pillows. Luckily, my boyfriend sleeps without any pillows at all đ Although I am kind of used to my sleeping problems, it can get quite annoying in stressful times. I am always curious to improve my sleeping habits and try new things to let my nights become more comfortable. Hence, when I got the chance to work with Technogel I was very excited…
Technogel – Die Welt ein wenig gemütlicher machen
Technogel ist ein von dem Italiener Massimo Losio in en 1990ern gegründetes Unternehmen, das die Vision verfolgt, die Welt ein wenig komfortabler zu gestalten. Die Idee entstand als der Gründer ein Material suchte, um einem im Rollstuhl sitzenden Freund zu helfen. Auf Grundlage von bis dahin nur im medizinischen Bereich eingesetzten Materialien entwickelte er eine einzigartige Polsterung – das Technogel. Dieses bildet nun die Grundlage für Produkte, wie Matratzen, Kissen aber auch Steh- bzw. Verkaufsflächen. Technogel passt sich ergonomisch an den Körper an und wirkt wärmeregulierend – es erfüllt also aller Voraussetzungen, um einen gesunden Schlaf zu verheißen.
Technogel’s founder Massimoo Losio had the vision to let the world become a more comfortable place to life. The idea came to him when he was trying to find a material that helps a friend who is sitting in a wheel chair . Based on materials that were only used in the medical sector so far, he developed a unique padding – Technogel. Technogel is the base of many products and for example is used in pillows, mattresses, seat pads and stand spaces. It fits the body ergonomically and has a thermal regulatory property – hence it combines everything that you need for a well rested sleep.
Technogel Experience Center
Ich besuchte im vergangenen Monat das Technogel Geschäft in in Berlin Charlottenburg. Der Begriff „Geschäft“ wird dem Technogel Experience Center jedoch kaum gerecht. Der liebevoll gestaltete Concept Store, ermöglicht es einem das Material genau kennenzulernen, sich nach seinen individuellen Bedürfnissen beraten zu lassen und die Produkte hautnah zu erleben – und das im wahrsten Sinne des Worten! In einem hotelzimmer-ähnlichen Bereich des Geschäfts (siehe obiges Bild), kann man eine Nacht verbringen und dabei herausfinden, ob und welche Matratze am besten zu einem passt.
I visited to Technogel store in Berlin Charlottenburg last months. However, the word „store“ does not do the Technogel Experience Center justice. It is a lovely furnished and decorated concept store that allows you to get a feel for the unique material and find the product that really fits you. Also you can really experience Technogel! A part of the store is arranged as a hotel room where you can spend a night on Technogel.
Seitenschläfer oder Rückenschläfer?
Da ich mich morgens oft verlegen fühle und unter leichten Nackenschmerzen leide, war ich neugierig mehr über die Kissen von Technogel zu erfahren. Im Sortiment finden sich Rücken- und Seitenschläfer-Kissen in unterschiedlichen Ausführungen, so wie jetzt auch ganz neu – Reisekissen. Ich bin eindeutig Seitenschläfer und mir wurde, nachdem ich den Härtegrad meiner Matratze beschrieb, das Anatomic Seitenschläferkissen empfohlen. Dieses gibt es in unterschiedlichen Höhen. Während das „einfache“ Anatomic Kopfkissen ergonomisch gesehen, am besten zu meinem Körperbau passte, entschied ich mich jedoch für das Anatomic Hoch. Interessanterweise ist es wohl recht verbreitet, sich auf Kissen, durch die die Wirbelsäule eigentlich komplett gerade ist, zu niedrig zu fühlen. Der Technogel-Experte sprach auch vom Gefühl „im Bett zu versinken“. Schon beim ersten Probeliegen, fiel mir das gelartige Material sehr angenehm auf. Das Kissen schmiegt sich an den Kopf, man sinkt leicht ein und hat trotzdem das Gefühl ausreichend gestützt zu sein. In den ersten Nächten war es etwas ungewohnt, so gerade zu liegen. Mittlerweile finde ich es aber super gemütlich und die morgendliche Verlegenheit bleibt seitdem aus. Natürlich hat sich mein Schlaf nicht um 180° gedreht, aber es fällt mir beim nächtlichen Aufwachen auf jeden Fall leichter eine gemütliche Position einzunehmen.
As I tend to wake up with a hurting neck from time to time, I was really curious to learn more about their pillow collection. Technogel has a huge range of different pillows for back sleepers, side sleepers and travel pillows. I am a side sleeper and after describing the mattress I have at home as well as my sleeping habits, I got advised to choose the Anatomic pillow for side sleepers. It is available in different heights. The basic Anatomic pillow fit me the best as my back was completely straight when I lay on it. However, I felt a bit low and chose the Anatomic High instead. Interestingly, I am not the only one who does not like to sleep to low although in an ergonomic way it is the better option. I immediately felt a difference between the pillows I knew so far when I tried the Anatomic. The gel is very soft but at the same time also supports your neck in a comfortable way. While it was a bit unusual in the first nights, I got rid of my neck problems straight away. Of course my sleeping problems did not go away only because of a new pillow, but at least it is easier for me now to find a comfortable sleeping position when I wake up at night.
Schlaf & Reisen – Technogel Event in Berlin
Berliner aufgepasst! Am kommenden Donnerstag, dem 24.8. um 18 Uhr findet im Technogel Experience Center (Leibnizstraße 56, 10629 Berlin ) eine Veranstaltung Rund um das Thema Schlaf und Reisen statt. Laura und ich werden auch vor Ort sein und über unsere Erfahrungen zum Thema sprechen. Wir freuen euch, wenn der ein oder andere Lust hat vorbeizukommen und uns kennenzulernen. Außerdem wird unter allen Gästen ein Kissen der neuen Reise-Kissen Kollektion von Technogel verlost! Wir sehen uns am Donnerstag! <3
People of Berlin! Come by and meet us next Thursday, de 24. of August at 6 pm in the Technogel Experience Center (Leibnizstraße 56, 10629 Berlin ) and talk about healthy sleep and how sleep is affected when you are travelling. We can’t wait to meet some of you! Furthermore, one of the guests will win a pillow of Technogel’s brand new travel collection. See you on Thursday!
*In freundlicher Zusammenarbeit mit Technogel
