Berlin Fashion Week Winter Outfit // Skater Skirt and Boots

fotos by Laura

H&M Trend Skater Skirt (similar here, here) // Mango Cropped Sweater (similar here) // Adax Lasercut Bag // Uterque Boots (similar here) // Dorothy Perkins Black Fakefur (get it here) (adlinks)

Hallo ihr Lieben! Habt ihr die Woche gut überstanden? Hier auf Samieze war es etwas ruhiger, da Laura und ich auf der Fashion Week unterwegs waren. Auch wenn die Minusgrade, Ortswechsel und schmerzende Füße ein bisschen an unseren Kräften gezehrt haben, war es eine Woche voller schöner Erlebnisse und natürlich extra viel Fashion-Inspiration! Neben den Shows und Events war es besonders schön, viele bekannte Gesichter wiederzutreffen. Es macht Spaß nach fast drei Jahren Bloggen zu sehen, wie sich auch Freundschaften aus diesem Hobby entwickeln können 🙂 Einen gesonderten Beitrag zu unserem Besuch auf der Fashionweek inklusive Laufstegbildern gibt es am Wochenende hier. Heute möchte ich euch aber erstmal meinen Look vom gestrigen Tag – unserem letzten auf der Fashion Week – zeigen…

Hey guys! Did you have a nice week? We had a busy and fun week at the Berlin Fashion Week. Although the temperatures, aching feed and a lot of rushing through the city  were a bit exhausting, it was an exciting and inspirational week filled with beautiful fashion shows and lovely blogger events. Moreover it was great to see so many familiar faces – making new friends is one of the best benefits of being a blogger for almost three years 🙂 We will show you some more detailed impressions from the past week in an extra post that will be online this weekend, today I want to introduce my look from yesterday, which was our last day at the Berlin Fashion Week…

Gestern stand für uns neben einigen Blogger-Events der Besuch auf der Marina Hoermanseder Show an. Für uns auf jeden Fall immer ein Highlight, da die Wiener Designerin mit ihren femininen Schnitten genau in unser Modeherz trifft. Dementsprechend wollte ich meinen Look ein bisschen danach ausrichten und gleichzeitig bequem und warm genug bleiben – zwei Sachen, die ich in den Tagen davor etwas vernachlässigt hatte. Ich habe also meinen liebsten ausgestellten Rock gewählt und ihn mit einem kurzen, lässigen Pullover und den derben Boots von Uterque, die ich aktuell fast täglich trage, kombiniert. Dabei bin ich in meinem fast allerliebsten Farbschema – in schwarz und blau geblieben. Perfekt in den Look eingefügt hat sich meine neue Tasche von Adax. Ich kannte die Marke bis vor kurzem nicht, finde aber die minimalistischen und klassischen Schnitte und hochwertige Verarbeitung super. Dieses Modell ist einerseits sehr schlicht und andererseits durch den Lasercut ein kleiner Hingucker – was meint ihr? Ich hoffe euch gefällt der Look und ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

Yesterday we visited the Marina Hoermanseder Show which is definitely one of our highlights during every Fashion Week. We love her feminine styles as they perfectly meet our personal fashion taste. Hence, I wanted to create a look that picks up that vibe and still is comfy and warm – to things that I ignored in my looks from the previous two days. I wore my full skater skirt from an old H&M Trend collection which is definitely one of my all-time favourite pieces and combined it with a simple cropped sweater and my Uterque boots that I currently wear on a daily base. I added my new bag from Adax which really complemented the look. I love how nice the silver chain looks with the metallic details of my boots and also the laser cut is super pretty! I didn’t know the brand until recently and really like their minimalistic yet chic look and quality – what do you think? I hop e you like the outfit and I wish you a great weekend.