fotos by fps
Ponte Sleeveless Skater Dress (similar here, here) // Cardigan from Cecil (get it here) // Tamaris Booties (similar here) // Vintage Bag (similar here)
Erinnert ihr euch noch an das Kleid? Ich glaube das war einer der gewagtesten, aber auch stimmigsten Looks des letzten Sommers auf dem Blog. In meiner Sehnsucht nach der warmen Jahreszeit habe ich das Ponte Dress – so nennt sich der Klassiker von American Apparel – aus meinem Schrank gekramt. Der dicke Stoff und die (Jahres)zeitlose Farbe haben mich inspiriert meiner Lieblingsdiszipin nachzugehen…
Do you remember the dress? I think it was one of my most risky though harmonious looks from last summer on the blog. As I am yearning for the warmer days I got the ponte dress – that is the name for the American Apparel classic – out of a dark corner of my closet. The material and the timeless colour allowed me to do something I really like…
Es macht mir wirklich Spaß, wenn ich Teile aus einer Jahreszeit für eine andere Jahreszeit stylen kann. Während mir das bei Wintersachen nicht so wichtig ist (der Winter ist sowieso meistens viel zu lang), finde ich es interessant herauszufinden welche Kleider und Röcke mit welchen Strumpfhosen und Stiefeln eine gute Kombination bieten.
Zu diesem Kleid wollte ich es vor allem frühlingshaft! Perfekt dazu war der roséfarbene Cardigan, den ich bei Cecil gefunden habe. Der Schnitt des Cardigans hat die heiklen Zonen des Kleides überdeckt und die Farbe hat zusammen mit dem strahlenden Blau so ein richtiges Candycolor Schema erzeugt. Und Süßigkeiten mag doch jeder, oder? 😉 Wie gefällt es euch?
It really fills me with pleasure when I can transform a piece of a different season into a piece for the current season. As that does not apply so much for winter clothes, I really like how you can style dresses and skirts from summer with tights and boots.
For this dress I wanted to go for a very spirnglike look though. The blush cardigan that I found at Cecil was a perfect match. The shape of the cardigan hides the cheeky areas of the dress and the colour creates together with the vibrant blue of the dress this certain candy colour scheme…and everybody likes candy 😉 How do you like the outfit?
Das Kleid sieht wunderschön aus an dir – tolles Outfit <3
Liebe Grüße
Luise von http://www.just-myself.com
Autor
Vielen Dank, liebe Luise 🙂
Das Kleid ist sehr schön und besonders die Kombi mit dem Cardigan gefällt mir super 🙂
<3 Anna
http://www.live-love-laugh-blogg.blogspot.de
Autor
Dankeschön! Ich war auch überrascht, wie gut das passt! 🙂
Die hellen Lilatöne sind leider gar nicht meins, aber das Kleid finde ich wunderbar und an dir sieht das ganze Outfit richtig schön aus! Gefällt mir 🙂
LG,
Sarah von http://www.serpensortia.de
Autor
Dankeschön, da habe ich ja nochmal Glück gehabt 😉
Tolles Outfit <3
Ich mag die Farbkombination total gern, sieht sehr frisch und frühlingshaft aus!
Liebst, Linda
Autor
Vielen, vielen Dank, liebe Lind! 🙂
Superschönes Outfit! Die Farben machen einen ganz happy!
– Lola / http://www.ixmlola.com
Autor
Dankeschön! Ja stimmt und sie machen Lust auf den Sommer 😉
wow, richtig toller look. das blau steht dir super und ich habe mich ein bisschen in die sonnenbrille verliebt
Autor
Ja, ich finde sie auch toll und trage sie sehr gerne 😉 Vielen Dank, Valerie!
Tolle Kombi!
Das Kleid sieht super aus in Kombination mit dem Jäckchen.
Liebe Grüße
http://www.femme-noble.de
Autor
Vielen, vielen Dank! 🙂
So ein tolles Outfit! Du siehst bezaubernd aus!
Danke auch für deine tollen Kommentare bei instagram!
Darüber freue ich mich immer sehr.
http://www.goldencherry.de
Autor
Vielen Dank für den lieben Kommentar! – Aber nichts lieber als das! Ich finde deine Looks nämlich wirklich toll <3
Such a lovely outfit!! in love with the colour.
You look amazing!
https://www.gemstonesilverjewelry.us/